Poursuivant son offensive sur la brigade de Sean, Jenna annonce à ses collègues qu'elle veut récupérer Leigh dans l'équipe des sauveteurs de North Shore.
Poursuivant son offensive sur la brigade de Sean, Jenna annonce à ses collègues qu'elle entend bien récupérer Leigh dans l'équipe des sauveteurs de North Shore. Sean refuse d'y croire, alors que Leigh l'en sait tout à fait capable...