Sean et JD portent secours à deux plongeurs menacés par un requin qui est attiré par les appâts lancés par Blake, pour les besoins des excursions qu'il organise.
Alors qu'ils assistent à une épreuve de triathlon, JD et Sean doivent se porter au secours de deux plongeurs qui se retrouvent nez à nez avec un requin attiré sur la côte par les appâts que déverse un dénommé Blake, pour les besoins des petites excursions qu'il organise...