Alors qu'il faisait l'école buissonière, Hobie, le fils de Mitch, se retrouve pris dans un guêpier...