Fuyant la chaleur implacable qui règne sur leur ville, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées.
Fuyant la chaleur implacable qui règne sur leur ville, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées. Alors que les sauveteurs ne savent plus où donner de la tête, un ancien membre de leur équipe réapparaît mystérieusement avec son fils...