Matt et Hobie viennent en aide à un garçon victime d'une agression. Accidentellement séparé de sa mère, il s'est retrouvé sur la plage par hasard.
Matt et Hobie sont les témoins d'une agression. Ils accourent et viennent en aide au jeune Joey. Le garçon leur raconte qu'il a été séparé de sa mère à la gare routière et qu'il s'est retrouvé sur la plage par hasard...