À la frontière entre le Pérou et le Chili, des douaniers inspectent une voiture bourrée de passagers qui transportent une somme d'argent trois fois supérieure à celle autorisée pour franchir la frontière. Pendant ce temps, à la frontière brésilienne, un groupe de jeunes hommes qui acheminent des marchandises non déclarées tentent de traverser à toute vitesse. Les choses s'enveniment lorsqu'ils en viennent aux mains avec les agents.
À la frontière entre le Pérou et le Chili, des douaniers inspectent une voiture bourrée de passagers qui transportent une somme d'argent trois fois supérieure à celle autorisée pour franchir la frontière. Pendant ce temps, à la frontière brésilienne, un groupe de jeunes hommes qui acheminent des marchandises non déclarées tentent de traverser à toute vitesse. Les choses s'enveniment lorsqu'ils en viennent aux mains avec les agents.