Tom et Sami arrivent sur les lieux d'un tragique accident : ils découvrent qu'il est dû à un projectile lancé sur l'autoroute par un quidam malveillant.
Sami est de fort méchante humeur : sa voiture de fonction est en panne, et Tom, sans aucune explication, n'est tout simplement pas venu travailler. En outre, Sami doit s'occuper d'un grave accident de la circulation. Une jeune femme, Karena Hardt, a trouvé la mort en perdant le contrôle de sa voiture lorsqu'un pneu a explosé. Alors que Sami se rend sur les lieux du drame, Tom apparaît à bord d'un hélicoptère...