Tom et Sami mettent en place un barrage de police. Alors qu'ils sont sur le point de contrôler un camion, son chauffeur entre dans une grande colère.
Tom et Sami mettent en place un barrage de police près d'une aire d'autoroute. Alors qu'ils sont sur le point de contrôler un camion, son chauffeur entre dans une grande colère et démarre précipitamment. Les deux policiers réussissent à arrêter le véhicule. Cependant, après un échange de coups de feu, il explose...