Semir doit s'attendre à une journée pleine de rebondissements et ne peut malheureusement pas compter sur l'aide de son nouveau partenaire, le commissaire Jan Richter.
La journée s'annonce difficile pour Semir et il ne peut guère compter sur son nouveau partenaire. Tandis qu'un voleur de voitures réussit à prendre la fuite à bord d'un véhicule des pompiers, des containers remplis de colorant en poudre et destinés au fret aérien se retrouvent en plein milieu de l'autoroute. Le corps du pilote de l'avion est découvert sur place, tué par balles. Les containers sont transportés sur le parking de la police pour inspection. En plein contrôle, Semir est abattu par un inconnu, qui prend la fuite à bord du camion. Heureusement, Semir réussit à récupérer un sac de colorant. Après analyse, il s'avère que cette substance est destinée à la fabrication de billets d'euros...