Boris, malade et fébrile, assiste à un meurtre, mais personne ne le prend au sérieux. Tom et Sami font le lien entre leur affaire et l'histoire de Boris.
Boris, malade et fébrile, assiste à un meurtre sur un parking. Il se lance à la poursuite de l'assassin et provoque un carambolage. Ses collègues, pensant qu'il a été victime d'hallucinations provoquées par la fièvre, ne le prennent pas au sérieux. Tom et Sami, qui enquêtent sur un trafic de cocaïne, font pourtant bientôt le lien entre leur affaire et les affirmations de Boris...