Deux jeunes, frère et soeur, dépouillent les automobilistes sur les aires d'autoroute. Ils sont pris pour cible par des tueurs. Paul et Sami interviennent.
Lisa et son frère Felix, des pickpockets qui dépouillent les automobilistes sur les aires d'autoroute, sont pris pour cible par des tueurs à gage. Les deux jeunes se sont sans doute emparés de quelque chose de précieux. Felix se fait tirer dessus et Lisa réussit à prendre la fuite. Paul et Sami interviennent...