La police tente toujours de mettre derrière les barreaux les criminels qui ont voulu faire chanter l'administration. Mais les malfaiteurs sont habiles et savent rester discrets...
Chris et Sami se trouvent par hasard sur place lorsque des gangsters tentent de faire sauter le gazoduc qui alimente la ville de Düsseldorf. Leur intervention permet de limiter les dégâts à une parcelle d'autoroute. Le ministère de l'Intérieur met aussitôt en place une cellule de crise. Bientôt, un mail arrive, qui annonce l'imminence d'une deuxième attaque si une rançon de vingt millions d'euros en diamants bruts n'est pas versée. Le ministère refuse de se soumettre à ce chantage et tente de doubler les malfaiteurs, sans se faire repérer...