Le SEK, Semir et Paul doivent prendre une décision en une fraction de seconde pour sauver des manifestants d'un camion-citerne truffé d'explosifs.
Le SEK, Semir et Paul doivent prendre une décision en une fraction de seconde pour sauver des manifestants d'un camion-citerne truffé d'explosifs. Ils réussissent, mais des spectateurs sont blessés. Le chef de la police, Dernhoff, les blâme. Alors que Semir et Paul se battent pour leur réhabilitation, l'équipe SEK prend un chemin différent.