Sami se retrouve en prison, Vicky n'est plus policière et Marc est pris pour un assassin. Vicky, qui se bat contre l'homme qui a trahi son petit ami, est faite prisonnière.
Sami se retrouve en prison, Vicky n'est plus policière et Marc, déclaré mort, est pris pour un assassin. Vicky, qui se bat contre l'homme qui a trahi son petit ami, est faite prisonnière et se retrouve en danger. Si elle ne se fait pas sa dialyse à temps, elle risque de mourir. Sami, Kramer, Max et Dana von tout faire pour la localiser...