Lors de l'enquête, il devient évident qu'un baron de la drogue opère sur le territoire allemand. Ben et Sami font la connaissance de Nazan.
Lors de l'enquête, il devient évident qu'un baron de la drogue opère sans scrupules sur le territoire allemand. En suivant une piste, Ben et Sami font la connaissance de Nazan, dont la fille, Dana, 9 ans, a été kidnappée. Cette rencontre fortuite confronte Sami à un douloureux passé. En effet, lui et Nazan entretenaient autrefois une relation. Nazan n'a aucune idée de ce que lui veulent les gangsters et ne peut pas expliquer comment ils ont eu son adresse. Néanmoins, Nazan avoue un terrible secret à Sami...