Ben et Sami se blessent lors de la poursuite de trafiquants d'armes. Sur les conseils des médecins, mais contre leur volonté, ils doivent se reposer.
Ben et Sami se blessent lors de la poursuite de trafiquants d'armes. Sur les conseils des médecins, mais contre leur volonté, ils doivent se retirer dans un centre de repos situé dans l'Eifel. Seul point positif : Miriam, la séduisante infirmière en chef et son amie Petra. La routine hospitalière se voit soudainement chamboulée lorsque des gangsters se présentent à la clinique pour chercher un complice. Cette fois, c'est à pied et à travers la forêt que la poursuite commence...