Alors qu'ils vont prendre leur service, Ben et Sami croisent Armand, qui est poursuivi par une voiture. Ils le ramènent sain et sauf au commissariat.
Alors qu'ils vont prendre leur service, Ben et Sami croisent Armand, qui est poursuivi par une voiture. Ils réussissent à le ramener sain et sauf au commissariat, mais il ne se souvient plus de rien. Grâce à un tampon sur son bras, ils découvrent que la veille, il a participé à une fête dans une boîte de nuit. Il était accompagné de Jenny et de son meilleur ami, Terrence. Mais ni Jenny ni Terrence ne se souviennent des événements de la veille et ils ignorent pourquoi des hommes sont à leur poursuite...