Sami et Alex réussisent à libérer Félix et à arrêter les deux malfraiteurs. Mais au cours du procès, le témoignage de Félix est mis en cause et les braqueurs sont acquittés. Sami trouve une piste intéressante qui semble être liée au sombre passé d'Alex et il se rend compte, un peu tard, que son coéquipier est tombé dans le piège que lui a tendu une mystérieuse organisation.
Sami et Alex réussisent à libérer Félix et à arrêter les deux malfraiteurs. Mais au cours du procès, le témoignage de Félix est mis en cause et les braqueurs sont acquittés. Sami trouve une piste intéressante qui semble être liée au sombre passé d'Alex et il se rend compte, un peu tard, que son coéquipier est tombé dans le piège que lui a tendu une mystérieuse organisation.