Une femme et sa fille se retrouvent dans la ligne de mire d'un tireur d'élite. Sami et Paul interviennent et leur sauvent la vie. Une enquête est ouverte.
Nina Bergmann et sa fille Miriam se retrouvent dans la ligne de mire d'un tireur d'élite. Sami et Paul interviennent et leur sauvent la vie. Au cours d'une conférence, Nina aurait entendu une conversation secrète. Sami et Paul doivent protéger Nina et découvrir qui se cache derrière tout ça...