Chris et Sami sont affectés au contôle de la circulation : pendant leur service, ils se font tirer dessus. L'enquête les mène vers le propriétaire d'une boîte de nuit....
Une intervention de routine se termine par le kidnapping de Sami et Paul. Leurs collègues vont tout mettre en oeuvre pour les retrouver et les libérer. Mais Jenny, qui remplace Kim Krüger durant ses congés, a beaucoup de mal à diriger la brigade. Cette affaire s'avère quelque peu compliquée...