Paul et Sami arrêtent un cambrioleur qui a pris la fuite. Ils enlèvent son masque et sont surpris de voir qu'il s'agit de leur collègue Armand.
Paul et Sami arrêtent un cambrioleur qui a pris la fuite. Ils enlèvent son masque et sont surpris de voir qu'il s'agit de leur collègue Armand. Refusant de parler, celui-ci est placé en détention. Prêts à aider Armand, Paul et Sami vont tenter de savoir ce qui se cache derrière cette affaire...