Katie et Jake recherchent Thomas, qui a disparu après que toute sa famille a péri. De leur côté, Teresa et Xander préparent leur évasion du supermarché.
Une vague de canicule s'abat sur Atlanta et la saison de base-ball reprend avec un semblant de retour à la normale. Lex et Leo tentent de se procurer les bandes de télésurveillance de l'hôpital afin d'en savoir plus sur le patient zéro. Pendant ce temps, Katie apprend que la famille de Thomas a été décimée par le virus et que l'enfant a disparu. Elle part à sa recherche avec Jake, quittant pour la première fois l'abri de l'hôpital. Teresa et Xander décident de s'enfuir de la supérette quand ils s'aperçoivent que JoJo est contaminé...