Teresa s'apprête à accoucher avec l'aide de Jana, Suzy et Sam. Le docteur Lommers présente des signes physiques inquiétants.
Lorsque Teresa ressent les premières contractions, Jana, Suzy et Sam font tout leur possible pour adapter les lieux à l'accouchement. Lex est inquiet : il a noté un changement de comportement soudain et inexplicable chez le docteur Lommers...