Un orphelin est approché par le MI6 pour infiltrer un internat pour riches adolescents, situé dans les Alpes, et enquêter sur la mort tragique de son oncle.
Convaincus que le code de Feathered Serpent 2 dissimule quelque chose, Alex et Kyra utilisent la salle informatique du lycée afin d'utiliser la puissance des machines et pirater le jeu. De son côté, Blunt révèle à Byrne que la présidente et Cray sont des cibles potentielles de cartels. Evelyn fait une découverte au sujet de Charlie.