Le négociateur enquête sur un accident qui a causé plusieurs morts, et recherche les liens qui unissent une patronne de société et un chauffeur de poids-lourds.
Santana est appelé sur le lieu d'une catastrophe. Un camion, chargé d'engrais, a percuté un pylône. Son chargement a explosé, tuant et blessant des familles rassemblées pour un pique-nique. Le chauffeur, un clandestin qui était contraint de transporter de l'alcool, entretenait une liaison avec sa patronne...