Alors qu'au Brésil Sydney tente de sauver sa peau, ses liens avec le réseau Rambaldi intriguent les membres du département de recherche spéciale.
Un espion du département de recherche spéciale enquête sur les liens secrets que Sydney entretient avec le réseau Rambaldi. Au même moment, au Brésil, Sydney tente d'échapper à des hommes armés qui préféreraient la voir morte. Elle ne parvient à survivre qu'en sautant en parachute du haut d'une falaise. Dès son retour aux Etats-Unis, le département de recherche spéciale l'interpelle. Tout comme la division de recherche paranormale de l'Agence Nationale de Sécurité, ils tentent de trouver des explications à propos de l'image de Sydney sur la page 47 du dossier Rambaldi. Selon Vaugh, le texte qui accompagne l'image a été décodé...