Sydney confirme que Jack lui a sauvé la vie devant des membres de la CIA ; elle doit maintenant se rendre en Autriche pour photographier de nouvelles armes.
Sydney certifie devant un panel des membres de la CIA que Jack l'a effectivement sauvée d'un terrible piège tendu par Irina. A Vienne, l'agent autrichien du SD-6 est assassiné par Triad. Celui-ci développe la prochaine génération d'armes et la mission de Sydney est désormais de les photographier. Vaughn, qui enrage d'avoir perdu la contre-mission à cause de Jack, met Sydney en colère lorsqu'il suppose devant elle que Jack a laissé filer Irina lors de la mission à Madagascar. Jack explique à Sydney qu'Irina fait face à la mort pour casser son engagement envers la CIA...