Sydney tente de découvrir pour qui travaille Gordon Dean. Apprenant que Nadia est incurable, Sloane se confie à Jack et Sydney et révèle sa traîtrise.
Le médecin de Nadia informe Arvin Sloane qu'aucun traitement connu ne peut venir à bout de l'infection contractée par sa fille. Profondément abattu, celui-ci retourne une énième fois sa veste et avoue à Jack et Sydney qu'il a transmis des informations à Gordon Dean. Désireux de connaître les commanditaires de Dean, les membres de l'APO décident de se servir de Sloane pour attirer et capturer leur ennemi commun. Une fois arrêté, Dean accepte de faire des révélations, à la condition d'obtenir l'immunité totale ainsi qu'une protection rapprochée. Pendant ce temps là, Sloane est contacté par un inconnu qui lui demande de supprimer Dean...