Lorsque Damon et JR élaborent un plan pour aider à remonter le moral de l'équipe de baseball, ils se rendent compte qu'ils ont du pain sur la planche lorsqu'un obstacle imprévu menace de faire dérailler leurs efforts. Quant à Simone, elle essaie tant bien que mal d'aider Thea...
Lorsque Damon et JR élaborent un plan pour aider à remonter le moral de l'équipe de baseball, ils se rendent compte qu'ils ont du pain sur la planche lorsqu'un obstacle imprévu menace de faire dérailler leurs efforts. Quant à Simone, elle essaie tant bien que mal d'aider Thea...