Simone et Thea font face à des défis personnels pendant la semaine des retrouvailles. Un entraîneur intérimaire crée des conflits entre Damon et JR.
Alors que la semaine des retrouvailles se poursuit, Simone s'attaque à son rôle dans l'équipe de tennis et Thea reçoit des nouvelles bouleversantes. Avec Marcus introuvable, un entraîneur intérimaire est engagé mais cela crée des conflits pour Damon et JR...