Spencer découvre les règles dans son nouveau milieu. Ne pouvant plus compter sur la protection de son ami, Coop doit également s'adapter.
Spencer James s'adapte à son nouveau rythme de vie à Beverly Hills et aux méthodes d'entrainement de Beverly High. Asher voit son arrivée d'un très mauvais oeil, restant persuadé que Spencer veut lui voler son poste et sa petite amie. L'adolescent reste partagé entre ses deux vies et il ne peut s'empêcher de trouver un prétexte pour rentrer voir sa mère et son jeune frère le soir à Crenshaw...