Quand la vérité éclate, Laura doit faire face aux conséquences. Spencer demande quelque chose à ses coéquipiers qui pourrait bien compromettre le reste de la saison.
Quand la vérité éclate, Laura, furieuse, doit faire face aux conséquences. Spencer demande quelque chose à ses coéquipiers qui pourrait bien compromettre le reste de la saison. Simone s'inquiète pour Jordan et se tourne vers ses amis pour obtenir de l'aide.