Alors que Jinkô a l'avantage sur l'équipe B de Ryôin, l'adversaire se révolte. Les protégés de Komori concluront-ils leur séjour à Sugadaira par un exploit ?
À la mi-temps de son dernier match du stage, Jinkô mène 12 à 0 face à l'équipe B de Ryôin ! Mais en seconde période, l'adversaire se révolte, surtout après l'entrée en jeu du terrible Ryûjin Zanba. Les protégés de Komori vont-ils tenir bon, et conclure par un exploit leur séjour à Sugadaira ?