Lola est contrariée par les emportements de sa mère dans la salle d'audience et par la difficile affaire qui lui est présentée.
Alors que les fêtes de fin d'année s'abattent sur le Palais de Justice, Lola entame son premier procès avec jury dans l'ère du Covid. De plus, Mark approfondit son affaire contre un officier de police.