Lola trouve difficile de ne pas pouvoir parler à Mark en dehors de la salle d'audience.
Lola redoute le procès contre McCarthy qui s'annonce compliqué. Elle ne peut pas être accusée de prendre le parti de Mark d'autant qu'elle va devoir se faire réélire si elle veut garder son siège de magistrate. Toutes ses craintes se confirment et culminent quand Luke se décide à témoigner face au manque de coopération des autres adjoints de police...