Sabine et Yves explorent les richesses de la Martinique et de la mer des Caraïbes, à l'occasion de la création du parc naturel marin.
Sabine Quindou et Yves Paccalet explorent les richesses de la Martinique et de la mer des Caraïbes, à l'occasion de la création du parc naturel marin, Sabine retrouve l'équipe de scientifiques et de volontaires qui embarque à bord d'un catamaran pour une mission de comptage des tortues marines. Yves, quant à lui, rejoint la campagne Remmoa, qui réalise un recensement des mammifères marins et observe la mégafaune marine par voie aérienne. Puis, après avoir observé des cachalots dans le nord de l'île, les deux passionnés explorent le rocher du Diamant, une réserve ornithologique interdite au public.