Poussée vers l'indépendance par l'avocate Hope Mercey, Nelle est en proie au doute. Elle décide de donner sa démission et de s'installer à son compte.
Nelle rencontre l'avocate Hope Mercey afin qu'elle la conseille : ne devrait-elle pas quitter le cabinet et monter son affaire ? A l'annonce de sa démission, tout le monde est sous le choc. Quant à Ally, elle est obsédée par Brian, l'avocat qu'elle a rencontré quelques jours plus tôt...