Ally est nerveuse à l'idée de présenter Brian à ses parents tandis que Nelle reconnaît qu'elle n'a quitté le cabinet que pour fuir ses sentiments envers John.
Ally, très nerveuse, présente Brian Selig à ses parents, George et Jennie. De son côté, John, qui vient d'avoir 36 ans, rend visite à son thérapeute. Nelle, quant à elle, admet qu'elle n'a quitté le cabinet que pour nier les sentiments qu'elle éprouve pour John. Son problème : s'éloigner de l'homme de ses rêves n'a servi à rien. Son amour pour John est plus présent et envahissant que jamais. La jeune femme décide donc qu'il est temps pour elle de réintégrer l'entreprise. Mais les autres seront-ils d'accord ?...