Seule depuis bien trop longtemps, Ally craint que son manque évident de pratique ne fasse échouer sa relation naissante avec le séduisant Larry.
Ally s'inquiète en apprenant que Larry a été embauché par la société de Kimmy. Elle angoisse d'autant plus que cela fait longtemps qu'elle est seule ; elle craint de compromettre sa relation avec Larry, par manque de pratique. A bout de nerfs, elle visionne une vidéo sur le thème «Comment embrasser». Son troisième rendez-vous avec Larry approche. Fish tente de changer du tout au tout, de peur de perdre Ling. De leur côté, John et Kimmy sortent ensemble...