Tandis qu'Elaine est poursuivie en justice pour harcèlement sexuel, la mère de Kimmy s'immisce dans la vie privée de sa fille, au grand dam de John.
Lors d'une soirée pyjamas, Ally subit les railleries de ses amies, qui s'étonnent qu'elle n'ait pas encore couché avec Larry Paul. Pendant ce temps, ce dernier est chargé de représenter Elaine, poursuivie pour harcèlement sexuel par un libraire atteint de timidité maladive. Il affirme qu'elle l'aurait forcé à manger des dessous parfumés à la cerise. De son côté, John est indigné de voir Lynnie, la mère de Kimmy, s'immiscer dans leur semblant de vie privée et se mêler notamment du rendez-vous qu'ils se sont fixé. Nelle, quant à elle, tombe amoureuse d'un jeune et séduisant médecin, rencontré lors d'un spectacle de bienfaisance. Ce dernier vit un moment crucial...