Ally plaide la cause d'une femme qui se retrouve sur le banc des accusés pour avoir licencié son employée, qu'elle trouvait trop enveloppée.
Ally défend la patronne de Roth Relations Publiques, accusée d'avoir licencié une employée parce qu'elle la jugeait trop grosse. Elle est scandalisée par cette attitude discriminatoire et juge l'affaire indéfendable, mais John lui a imposé ce dossier délicat. Elaine, de son côté, est fermement décidée à gagner le concours de danse auquel elle s'est inscrite. Quant à John, il se rend chez Melanie, qui lui présente monsieur Bo, un SDF qui vit sur Treemont Street. Il est intrigué par le mystérieux personnage, qui se met à le suivre sans cesse. John ne tarde pas à apprendre que monsieur Bo est en réalité le père de Melanie...