Richard et John s'offrent un petit séjour à Los Angeles. Richard se montre si grossier dans l'avion qu'il est accueilli par la police à l'arrivée.
Richard convainc John de partir avec lui en Californie, afin d'échapper à leurs vies amoureuses désastreuses. Dans l'avion, il se montre si grossier que l'équipage avertit la police de l'aéroport de Los Angeles. Son arrestation oblige John à interrompre ses vacances pour enfiler son habit d'avocat...