Ally avoue à l'une de ses nouvelles collègues, amoureuse de John, qu'elle ne pourra espérer qu'une relation platonique avec cet être timide et sensible.
Ally renverse une jeune femme dans la rue, Jenny, qui la bouleverse au point qu'elle l'embauche immédiatemment au cabinet. Jeune femme extravagante et confuse, avocate brillante, Jenny séduit Ally et lui confie ses sentiments pour John. Celui-ci surprend le début de la conversation et en sort, à son tour, bouleversé. Quant à Richard, il n'apprécie pas de ne pas avoir eu son mot à dire sur ce recrutement car il vient d'embaucher un nouvel avocat, Glenn Foy, qui s'avère être l'ex-petit ami de Jenny...