John est de retour au cabinet. Glenn et Ally organisent un double rendez-vous avec Raymond et Jenny. Richard soutient une ancienne détenue qui veut se marier.
Ally va consulter son psychologue avant d'aller au bureau. Elle craint de voir Glenn ce matin, après l'avoir invité au bar de Vonda Shepard hier soir puis l'avoir entraîné chez elle. Après une étreinte passionnée, elle s'était «ressaisie» et l'avait renvoyé chez lui. John est de retour et, bien que rassurés, ses collaborateurs souhaitent avoir des explications sur les raisons de son départ impromptu. Par ailleurs, Glenn et Ally organisent un double rendez-vous avec Raymond et Jenny. De son côté, Richard soutient la cause d'une ancienne détenue qui tient absolument à se marier. Or, elle a été condamnée par un juge du Massachusetts à ne plus pouvoir approcher les hommes de plus de 50 ans...