Julia doit prendre une décision drastique quand elle découvre qu'Isaac continue à collaborer avec Leon pour obtenir des conseils sur ses patients actuels.
Julia doit prendre une décision drastique quand elle découvre qu'Isaac continue à collaborer avec Leon pour obtenir des conseils sur ses patients actuels. Pendant ce temps, Roxy ramène son nouveau protégé dans son ancien gymnase, où elle rencontre ses vieux ennemis de l'époque où elle faisait de la gymnastique. Tim, de son côté, est en état d'alerte lorsqu'Edie manque un événement familial pour «travailler» tout le weekend et Julia revient sur la scène des rencontres...