Deux étudiantes chromes ont été retrouvées mortes. L'autopsie révèle une drogue inconnue dans leur sang. Rudy fait le lien avec un autre décès, sept mois plus tôt.
Scarlett et Elinor, deux Chromes, étudiantes de la Mendel Academy, sont retrouvées mortes au même moment dans deux lieux différents. Une drogue inconnue, et similaire, est retrouvée dans leur sang. Dorian rapproche ces décès de celui de Lila, elle aussi étudiante de la Mendel Academy, victime d'une noyade sept mois plus tôt. Lila n'était pas une Chrome mais avait la même substance dans le sang. Selon Rudy, cette drogue aurait été fabriquée avec une imprimante 3D, et le dosage qui a provoqué la mort de Scarlett et Elinor était mille fois plus élevé que celui de Lila. L'imprimante est retrouvée dans la chambre de Julian, un étudiant Chrome et le meilleur ami de Lila. Il reconnaît produire la drogue chez lui, mais nie avoir augmenté les dosages...