Lorsqu'un tueur en série reprend le mode opératoire d'un meurtrier arrêté des années plus tôt par le père de Kennex, le duo d'enquêteurs rouvre le dossier.
Un tueur en série imite le mode opératoire de Michael Costa, un meurtrier que le père de Kennex avait envoyé en prison. Les corps de toutes ses victimes sont ouverts, remplis de paille et recousus. Kennex et Dorian rendent visite à Costa en prison, où celui-ci affirme qu'il a été victime d'une erreur judiciaire. Il leur révèle que deux semaines avant sa mort, le père de Kennex lui avait rendu visite, l'avait assuré qu'il s'était trompé lors de son enquête initiale et croyait à son innocence. Il aurait mentionné la possible implication de policiers corrompus et de robots dans cette série de meurtres...