Ann demande à Alex d'organiser un faux cambriolage du casino pour tester le système d'alarme. Il parvient à convaincre Kai et Ernesto de l'aider.
Ann Villegas devient PDG de l'entreprise familiale. Un gang de cambrioleurs de casino sévit dans la région, et le conseil d'administration fait donc appel à un expert pour installer un système de sécurité dernier cri. Ne faisant pas confiance à cet expert, Ann demande à Alex d'organiser un faux cambriolage du casino pour s'assurer que le système fonctionne bien. Alex, toujours désireux d'impressionner la belle Ann, accepte et il parvient à convaincre Kai et Ernesto de l'aider à organiser ce faux cambriolage.