Après avoir emmené ses amis aux quatre coins de l'Europe, Frédéric a initié sa fille Clémentine aux joies des vacances à vélo. Mélissa, 23 ans, a choisi de passer son été au Guatemala pour vivre au sein des communautés locales. A Couvin, Philippe accueille des vacanciers qu'il met à contribution, en échange du gîte et du couvert, à la gestion durable de son patrimoine. Jean-François a fondé une agence de voyage centré sur les relations humaines.