Tous les loups de la meute mettent leurs différends de côté pour participer aux «grands jeux», mais un accident met plusieurs champions hors circuit.
L'heure des «grands jeux» a sonné et tous les loups alpha de la meute mettent leurs différends de côté pour y participer. Malheureusement, un accident inattendu met plusieurs champions hors circuit. Une nouvelle équipe est alors formée avec des animaux qui ne font pas partie de la meute...